rsync

'rsync' is a very convenient command to sync files between two directories, even on different computers or networks.  Here's a link to a tutorial.